“Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed roundsâ€.
“Ne’ la neve, ne’ la pioggia, ne’ il caldo, ne’ l’oscurità della notte trattengono questi corrieri dalla rapida consegna!â€.
“Ne’ la neve, ne’ la pioggia, ne’ il caldo, ne’ l’oscurità della notte trattengono questi corrieri dalla rapida consegna!â€.
Ok, era il famoso motto delle Poste USA, roba da Far West, da me tradotto alla buona…
Praticamente è anche il motto delle Famiglie Con Cani.
Praticamente è anche il motto delle Famiglie Con Cani.
M’è venuto in mente perché oggi qui piove fitto fitto, la temperatura è scesa, tira il vento, le scure nuvole coprono tutto, in terra pozze d’acqua come laghetti e noi, bau bau, qui, indomiti, indefessi come ogni giorno dell’anno di ogni anno, non c’è festa, non c’è riposo, non c’è difficoltà , non c’è quarantena che ci possa trattenere!Â
Il che mi offre lo spunto per proporre questa immagine d’apertura della bella avventura di Carl Barks “Paperino postino a grande resistenza” (The Persistent Postman – vedi inducks.org), pubblicata nel 1958.
Il Paperino di Carl Barks (“l’uomo dei paperi”, il creatore di Zio Paperone, i Bassotti, Amelia ecc., l’autore che ha dato dignità letteraria al mondo dei Paperi) ha svolto una gran quantità di lavori, di solito con notevole successo e grande determinazione, in genere stroncati solo da incontenibili avversità esterne, se non da eccesso di successo. Altro che pigrone inveterato!Â
La versione in inglese si trova ora su “Donald Duck: The Black Pearls of Tabu Yama – The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) # 19” (vedi inducks.org) e in linea la trovi qui: amzn.to/3alOSpw.
Quella in italiano la trovi su “1957-58 – Zio Paperone e la città dai tetti d’oro – La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) # 15” (vedi inducks.org) e puoi provare a cercarla qui: amzn.to/2ziv3Tf oppure qui amzn.to/2RTYkdj.
Per leggere l’articolo completo, aggiornato e tutto il resto, click qui: Non ci ferma niente!
Carl Barks, Disney
afnews.info sn
afnewsinfo - riserva 2 